本书特点
★ 哈佛大学、MIT、纽约大学、北京大学、北京电影学院、台湾大学等众多世界知名院校影视课程的指定教材,是培生教育集团全球最畅销的教材之一。
★ 被评为全美畅销书,是当今世界发行量最大、流传最广的电影概论类著作。在英、德、加、澳、新、南非等地广受欢迎,并被翻译成日、韩、希伯来等多种语言。
★ 台湾最畅销的电影理论图书。是焦雄屏主编的“电影馆”丛书中重印率最高、修订再版次数最多的品种,也是“电影馆”最具代表性的作品。
★ 更多先锋派电影信息,更多经典电影类型。全书搜集超过四百张珍贵剧照,涵盖影史上的经典之作和近几年的卖座佳片。集电影概论和电影赏析于一体。
★ 提供精准而成熟的电影分析技巧,批露当今最热明星的独家新闻,探讨高票房电影的市场策略,展现最前沿的电影技术动向,反映电影产业的发展趋势。
★ 翻译权威可靠,译文流畅优美,著名电影人焦雄屏前后长达二十几年的修订、校正,对本书推崇备至。
★新版本覆盖当今最新类型电影,重新审视与分析大众文化语境下的文化神话,深入剖析电影怎样通过自身独特的语言系统、技术手段实现与观众的沟通并传递意义。
★影印本原汁原味,排版设计更加紧凑合理,查阅对应插图便捷迅速,以满足读者研究、学习、收藏的需要。
著者简介
路易斯•贾内梯(Louis Giannetti),美国著名电影理论家和影评人,俄亥俄州凯斯西储大学荣誉教授。贾内梯先生毕业于爱荷华大学及波士顿大学,20世纪60年代晚期开始 讲授18世纪英语文学,后转入电影研究。他的作品雅俗共赏,内容涵盖政论、文学和戏剧等多方面,代表作有《美国电影大师》《闪回:电影简史》《戈达尔及其 他:电影形式论文集》等。
内容简介
《认识电影》作为电影入门书中的经典之作,用深入浅出的笔触,告诉我们影视传播的手法,并逐项解析其复杂的语言系统与要素。问世几十年以来,此书始终是世界各地影视从业人员和主流专业院校的必备之选,更是电影爱好者不可或缺的手边书。
本书从电影理论的典型视角出发,简明扼要地评论了电影艺术的方方面面。书中提及的影片包罗万象,组成了一道世界各地电影人的经验光谱,其中有我们熟悉的面 孔如美国的斯蒂芬•斯皮尔伯格、英国的麦克•李、伊朗的阿巴斯以及中国的李安等。作者对欧美影片和导演了如指掌,尤其对美国影片和美国导演做了全面而详细 的介绍。同时,作者也很关注第三世界国家电影,书中广泛涉及了伊斯兰电影、新亚洲电影以及非洲电影。作者以鞭辟入里的分析,新颖独到的见解和纷繁多样的视 觉冲击,呈现给读者一个全新的电影世界。
全书围绕电影制作的核心要素组织架构,其中穿插以数百幅精美图片和精辟的说明,再加上缀于各章后的延伸阅读和书末的重要词汇表,让读者在轻松的阅读过程中吸收到最专业的电影知识,从而真正“认识”电影。
目 录
电影学院•影印丛书说明
出版前言
Movie Listing 图例索引
Preface 前言
Acknowledgments 致谢
1PHOTOGRAPHY摄影1
Overview 概述
Realism and Formalism
现实主义和形式主义
The Shots 镜头
The Angles 角度
Light and Dark 光与影
Color 彩色
Lenses, Filters, and Stocks
镜片、滤镜及底片
Special Effects 特殊效果
The Cinematographer 电影摄影师
Further Reading 延伸阅读
2MISE EN SC魬NE场面调度
Overview 概述
The Frame 景框
Composition and Design 构图和设计
Territorial Space 区域空间
Proxemic Patterns 距离关系
Open and Closed Forms
开放与封闭的形式
Further Reading 延伸阅读
3MOVEMENT运动92
Overview 概述
Kinetics 运动感觉
The Moving Camera 摄影机运动
Mechanical Distortions of Movement
动作的机械扭曲
Further Reading 延伸阅读
4EDITING剪辑131
Overview 概述
Continuity 连续性
D. W. Griffith and Classical Cutting
格里菲斯与古典剪辑
Soviet Montage and the Formalist Tradition
苏联蒙太奇与形式主义传统
André Bazin and the Tradition of Realism
巴赞与现实主义传统
Hitchcock’s North by Northwest:
Storyboard Version
希区柯克的《西北偏北》:分镜表
Further Reading 延伸阅读
5SOUND 声音201
Overview 概述
Historical Background 历史背景
Sound Effects 音效
Music 音乐
Musicals 歌舞片
Spoken Language 语言
Further Reading 延伸阅读
6ACTING 表演237
Overview 概述
Stage and Screen Acting
剧场与电影表演
The American Star System
美国明星制度
Styles of Acting 表演风格
Casting 选角
Further Reading 延伸阅读
7DRAMA 戏剧286
Overview 概述
Time, Space, and Language
时间、空间及语言
The Director 导演
Settings and Décor 布景与装置
Costumes and Makeup 戏服与化妆
Further Reading 延伸阅读
8STORY 故事33
Overview 概述
Narratology 叙事学
The Spectator 观众
The Classical Paradigm 古典模式
Realistic Narratives 现实主义叙事
Formalistic Narratives形式主义叙事
Nonfictional Narratives 非剧情叙事
Genre and Myth 类型与神话
Further Reading 延伸阅读
9WRITING 编剧367
Overview 概述
The Screenwriter 编剧
The Screenplay 电影剧本
North by Northwest: Reading Version
《西北偏北》:阅读剧本
Figurative Comparisons 象征、比喻
Point of View 观点
Literary Adaptations 文学改编
Further Reading 延伸阅读
10IDEOLOGY
意识形态402
Overview 概述
The Left-Center-Right Mode
“左—中—右”
Culture, Religion, and Ethnicity
文化、宗教及种族
Feminism女性主义
Queer Cinema 同性恋解放
Tone 基调
Further Reading 延伸阅读
11CRITIQUE 理论447
Overview 概述
Theories of Realism 现实主义理论
Formalist Film Theories
形式主义电影理论
The Auteur Theory 作者论
Eclectic and Synthesizing Approaches
折衷及综合理论
Structuralism and Semiology
结构主义和符号学
Historiography 历史学
Further Reading 延伸阅读
12SYNTHESIS: CITIZEN KANE
综论:《公民凯恩》486
Overview 概述
Photography 摄影
Mise en Scène 场面调度
Movement 摄影机运动
Editing 剪辑
Sound 声音
Acting 表演
Drama 戏剧
Story 故事
Writing 编剧
Ideology 意识形态
Critique 评论
Further Reading延伸阅读
Glossary 重要词汇
Index 索引
◆导读◆
《认识电影》是一本深入浅出的电影入门读物,广受全球读者欢迎。它被哈佛大学、MIT、纽约大学、北京大学、北京电影学院、台湾大学等世界知名院校指定为影视课程教材,并被翻译成日、韩、希伯来等多种语言出版发行。
这本书的普及性如此之高,第一,是因为作者把整个论述重点都放到了最基本的电影概念上,避免卷入可能带有主观倾向的美学立场和阐释舞台,力求让刚起步的读 者们首先掌握影像语言,在练好基本功的前提下再去讨论电影、创作作品;第二,图文并茂的解说方式是除了文字上的轻松易读外,激发读者阅读兴趣的关键,有的 放矢的分析对于影像文本的读解至为重要;第三,作者不拘于影史经典,为了在面向年轻读者时保持新鲜感,不断更新完善此书,增加近年来引发新话题的热点影片 作为案例,依据电影发展的新动态、新趋势拓展新视角。到现在为止,已经修订到第12版。
在第12版之前,《认识电影》在台湾和大陆已经有了好几个译本。最早是中国电影出版社1997年版的胡尧之译本,接着2007年中国电影出版社又出了第 10版崔君衍老师的译本,同年,我们出版了第11版焦雄屏老师的译本。台湾过去的两部旧版也是由焦老师翻译的。版本虽多,仍然有很多读者反映希望能阅读原 汁原味的英文原文,一来阅读原著始终是最好的学习方式,能够第一手的领会到作者的表述;二来,电影毕竟是舶来品,多熟悉、了解相关专业词汇是非常有用的。 从《认识电影》开始,再阅读其他电影类英文原著也会相对容易。
在处理这本影印版的过程中,我们采用了与之前中文“插图第11版”一样的开本大小,增加了四色印刷的部分,版式遵照英文原书略作微调,在目录、前言和必要 的标题处添加了中文,方便读者对照查找。由于中英文篇幅体例不同,原书的排版设计比中文版更加紧凑合理,因此,读者可以更便捷地翻阅对应插图。特别需要提 出的是,影印版保留了索引部分,可谓是完整保留了所有的原版内容,以服务于需要用作文献资料进行研究的专业读者。
第12版的中文译本我们将稍后推出,阅读原文的过程中若有不明之处,届时可以辅助参考。希望这本影印版可以满足各位读者研究、学习、收藏的需要。