不要打开

  • 绘者 [日]安野光雅
  • 作者 [日]谷川俊太郎
  • 译者 田原
  • 出版社 后浪丨北京联合出版公司
  • 出版时间 2019-9
  • 定价 42.00元
  • 装帧 精装
  • 开本 1/16
  • 页数 40
  • ISBN 9787559633606


不要打开

あけるな

后浪出版公司

日本著名诗人谷川俊太郎与安徒生奖得主安野光雅联手创作,

直抵心灵的奇妙绘本,用童心才能打开的大门

 

编辑推荐

◎如果有一天,眼前出现一道写着“不要打开”的门,你要怎么做?

◎日本著名诗人谷川俊太郎,安徒生奖得主安野光雅联手创作,充满想象力的奇妙绘本,直抵内心真实的世界,用童心才能推开的大门,借儿童的眼睛方能理解奇妙绘本。

诗人总是能用简化的语言传递深邃的思想和意境,谷川俊太郎用其独特的、儿童更容易理解的简单文字,与绘本大师安野光雅唯美细腻的画风相结合,创造了一个令人无限遐想的世界。

门后的那些风景究竟是什么?打开大门究竟意味着什么?不同的选择、不同的解读,都会映照出独一无二的心灵。

如果不能理解门后的世界,请问问孩子。

◎特邀著名旅日诗人田原翻译,语言优美,贴合原著。

 

媒体推荐

1.     被这本书温柔地触碰了,曾经几度沉浸于其中不可思议的世界里。虽然说着“不要打开”,但是打开的时候心却怦怦乱跳,有种冒险的感觉,不过最后还是松了一口气!——日本亚马逊读者评论

2.     凭着自己的意志打开了写着“不要打开”的门,看到美丽、寂寞的风景,虽然感到害怕,但还是一边鼓励自己一边打开门前行,最后哭泣着打开了妈妈厨房的大门。这大概就是既要独立,又依存家庭的孩子成长的样子。——日本亚马逊读者评论

3.  打开各种各样的门,远离现实的另一个世界就会扩散,最后会回到现实中吗?——日本亚马逊读者评论

 

著者简介

谷川俊太郎

1931年生于东京,于东京多摩大学毕业,日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。主要作品有《二十亿光年的孤独》《定义》《三万年前的星空》等,他翻译的《鹅妈妈童谣集》曾获日本翻译文化奖。因为在儿童文学上的成就,还获得2008年安徒生奖提名。

 

安野光雅

1926年于日本岛根县津和野出生,于山口师范学校研究科毕业。 主要著作有《ABC之书》《天动说》《安野光雅绘画人生》《美丽的绘本》等。他的作品广受日本和世界欢迎,至今已获奖无数。荣获意大利博洛尼亚国际儿童书展设计大奖、英国格林威奖特别奖等,并于1984年获得国际童书界最高荣誉的安徒生奖。

 

译者简介

田原

旅日诗人、日本文学博士、翻译家。90年代初留学日本,现任教于日本城西国际大学。先后出版汉语诗集《田原诗选》《梦蛇》等,日语诗集《石头的记忆》《田原诗集》等,日语研究专著《谷川俊太郎论》《双语诗人的诗学》等,译著《谷川俊太郎诗选》《高桥睦郎诗选》等数十册。2011年获得被称为“日本现代诗坛芥川奖”的第60届“H氏诗歌大奖”,2013年获上海文学奖,2015年获海外华文杰出诗人奖,2017年获台湾太平洋国际诗歌节首届翻译奖。作品曾被译成英、德、西、法、意、土耳其、阿拉伯、芬兰、葡萄牙等外国语言,先后被翻译出版有英语、韩语和蒙古语版诗集。

 

内容简介

某天,眼前突然出现一道门,上面写着“不要打开”,

打开的话会发生什么呢?门的后面有什么呢?

随着一扇又一扇门被推开,那些奇幻、炫目、寂寞的风景逐渐出现……

当最后一扇门被推开,原来已经到了晚餐时间。

 

门后面的世界,交给孩子自己去探索和想象吧!

 

正文赏读


电话咨询
邮件咨询