谢谢刺猬、黑莓和蘑菇

  • 绘者 [法]艾玛纽埃尔·楚克瑞尔(Emmanuelle Tchoukriel)
  • 译者 李旻谕
  • 出版社 后浪丨湖南美术出版社
  • 出版时间 2019-9
  • 定价 42.00元
  • 装帧 精装
  • 开本 1/16
  • 页数 32
  • ISBN 9787535688507

谢谢刺猬、黑莓和蘑菇

Nos Saisons

后浪出版公司

那些美好,你还记得吗?

一次跨越季节的孩童森林探索游戏

一个孩子们都想听的关于祖父母的爱情童话

 

编辑推荐

 法国专业科学插画家与青年作家、童书策划人的浪漫之作!

法国插画家艾玛纽埃尔·楚克瑞尔是法国专业的科学插画家,自然是她创作的重要灵感来源。如果你曾经看过精美的手绘动物大图鉴《动物在哪里?》,如果你曾经为《蔬菜水果志》栩栩如生的画面感到惊叹,那你也不会错过她笔下梦幻般的彩色四季。

法国青年作家卡洛琳•佩利泽尔和著名童书策划人维尔吉妮•阿拉德基迪联手合作,用如诗歌般灵动的语言,将这个美好而动人的故事,用对话的方式娓娓道来。

 

复古的画面与柔和的色调,营造天真烂漫的童年回忆!

冬天,森林里有堆积的雪人和陌生人的脚印;春天,森林里有盛开的杜鹃和飞舞的蝴蝶;夏天,森林里有清凉的河流和吵闹的玩伴;秋天,森林里有成熟的黑莓,缤纷的落叶和蘑菇的滋味……人们曾珍视或者忽视的四季,在画面里一一重现。

除了视觉上的审美愉悦,孩子们也可以从中学习四季如何循环;在不同的季节去森林,可以做不同的游戏,发现不一样的动物和植物。

 

诗意的言语与奇妙的叙述,在自然中谱写的天真之歌!

文本像一首清新优美的诗,在一对老夫妇的交替叙述中故事发生……更好的阅读方式是大声读出来,通过言语间的情感起伏,感受自然的馈赠和美好;透过刺猬、黑莓和蘑菇,找回儿时的记忆与感动。

 

 记忆的童年与永恒的四季交相辉映,在一遍遍细读中体会爱的奇妙滋味!

细读画面,发现潜藏在言语之下的真实感动。秋冬春夏,寒来暑往,消失的刺猬去了哪里?黑莓的滋味如何形容?蘑菇的气味是否被遗忘?男孩与女孩会否相遇?

跟随画面,再次回到最初相遇的地方:秋天,女孩和狗随着落叶绕圈奔跑,而男孩追逐松鸭的羽毛;冬天,女孩和小狗在雪地堆雪人,而男孩观察着陌生人的脚印;春天,女孩采摘杜鹃做成美丽的皇冠,而男孩将石头搬进河流里;夏天,女孩和小伙伴们做小船,而男孩和小伙伴们玩“海盗”游戏……体味一个弥漫自然之味的、永恒的、关于爱的故事。

 

读者推荐

“这本书让人想起祖父母提到的回忆,简单生活的乐趣。每一个人,无论老少,都能在画面上找到自己。”

——法国读者

 

“我对青春的画面非常敏感,因为它们使我想念曾经的天真无邪。不幸的是,随着时间推移,我们失去了它,就像长大成人使我们对世界的看法变得模糊。沉浸在这本书里,就是让我们心中的孩子不再沉睡,他就在我们的内心深处,是书中的内容唤醒了他。”

——法国读者

 

“一个接一个的季节,我们浏览着一对老夫妇的童年回忆。他们在一张长椅上聊天,看着他们的后代。这是他们在每个季节去户外玩游戏的回顾,在树林中奔跑,在含泪的时候呵气,建造小屋,简单而永恒的游戏,我们都玩过!用一种很有诗意的方式来记住,祖父母也是孩子,他们享受着同样的游戏。一个以普鲁斯特的“玛德琳”的方式讲述的故事,简单而细腻地描绘了季节周期以及一个家庭世代之间的联系。”

——法国读者

 

“首先,该文本看起来像一首优美的诗歌,作者在诗歌中表达了不同季节的喜悦。然后,艾玛纽埃尔·楚克瑞尔的插图美丽尔温柔,还有很多我们乐意欣赏的细节。”

——法国读者

 

“插图就像历史一样,纯洁而诗意,有点复古,色调柔和。你会感到一阵怀旧。一个关于自然与生命循环的永恒的故事,它会让孩子们向往,也会让大人们喜欢。推荐给四岁的孩子。”

——法国读者


著者简介

维尔吉妮•阿拉德基迪(Virginie Aladjidi) 著

法国著名童书策划人,拥有两个可爱孩子的母亲。她先后为巴亚儿童出版社和蒂埃里玛尼耶出版社工作。策划编撰的书籍曾获得2005年安纳马斯童书大奖,2008年宝贝文学奖,2013年比利时利比利特奖。

 

卡洛琳•佩利泽尔(Caroline Pellissier) 著

法国青年作家。她曾是borders百科全书的编辑,后来成为青年记者,为出版社和青年报刊工作了数年。在与维尔吉妮•阿拉德基迪会面之后,她们一拍即合,决定共同为儿童写作。他们已经共同出版了100多本童书,内容涉及上帝、动物、艺术、诗歌、夜晚……这些作品都获得赞赏。目前,她与丈夫和五个孩子住在巴黎。

 

艾玛纽埃尔•楚克瑞尔(Emmanuelle Tchoukriel) 绘

法国专业科学插画家。1982年出生于里昂,在布吉的乡下长大。在巴黎学习医学和科学插画之前,从事视觉交流研究,毕业之后,她决定成为一名年轻的插图画家。她说:“自然是我绘画的重要灵感来源。”

 

李旻谕 译

李旻谕,毕业于台湾地区淡江大学法文系,非常喜爱图画书,并致力于推广法文图画书。译作有《那一天,我失去了超能力》《狼饿的时候》《星期三书店》《放屁的苍蝇》《从前的从前没有学校》等。

 

内容简介

这是关于“爱”“季节”和“童年”的绘本。

秋天,女孩喜欢绕圈奔跑,看落叶飞舞;男孩追逐松鸭的羽毛。冬天,女孩围着奶奶织的围巾,看着雪;男孩观察雪地里的脚印。春天,女孩用杜鹃花编织花束和王冠;男孩找来美丽的石头堆在河流里。夏天,女孩打造了好几艘小船放进河流;男孩建造了小木屋,邀请小伙伴来玩。在这片森林的春夏秋冬里,他们遇见过同一只刺猬,尝过同一片黑莓,因为一朵蘑菇而相遇……几十年后,坐在秋天的长椅上,他们共同讲述了这个充满爱的故事。          

 

正文赏读


电话咨询
邮件咨询